Праздники прошли с переменным успехом, так как я сама себе их испротила, взяв за неимением на эти 10 дней учеников срочный перевод. И очень пожалела, так как не стоят эти деньги того, чтобы угробить на них несколько свободных дней. Кроме того, когда долго сидишь один за компом, накатывают депрессивные мысли. каждый день накатывали, причем разные ))
Порадовало, что я довольно быстро справилась с переводом на английский заумной статьи (моск, видимо, не пропьешь), но из-за этого пришлось бегать на встречи с друзьями урывками, переживать, что не успеваю и т.д.
Но, тем не менее, встретиться с кем-то получилось и даже сходить во второй раз на "Бал Вампиров" (понравилось еще больше, чем в первый, хочу весной еще раз пойти), и еще пару раз в кино получилось, понравилась "Девушка с татуировкой дракона", очень всем рекомендую.
Слава богу, только что я этот перевод доделала, теперь нужно быстр собираться на внезапную фотосессию к мюзиклу. Я ничего не имею против ночных фотосъемок, но, блин, у меня завтра вокал в Мусоргского в 11 и хочется быть в адеквате, а потом еще репетиция с 5 до 11. очень надеюсь хоть немного поспать где-то между всем этим... а с понедельника опять начинается стандартая рабочая загрузка. Так я и не отдохнула, и вобще теперь не зню, когда отдохну...